Dokumente

So sehen die Eintragungen in einem damaligen Kirchenbuch aus. Claude Burckbuchler hat diesen Eintrag in lateinischer Sprache übersetzt und auf seiner Homepage veröffentlicht!

 

Hochzeitseintragung von Andreas Birckbüchler ( 2.Ehe )

 

 

  

Quelle: Archives Departementales du Bas-Rhin, Oberlauterbach, Paroisse catholique,Bd. 1709-1779 (1709,1719,1725-1779), bearbeitet von claude burckbuchler : www.sites.google.com/site/burckbuchler

 


 

Todeseintragung von Andreas Birgbüchler:

 

 

„ In the year of our lord 1739 on the 6th day of October andreas birckbüchler died, a citizien and barber here, fortified by the Eucharistic sacrament and extreme unction and on the following day buried by me, pastor, as written within the cemetery here in presence of francis joseph birckbüchler and of Jacob birckbüchler barbers and sons of the deceased who sign with me.” 

Quelle: Archives Departementales du Bas-Rhin, Oberlauterbach, Paroisse catholique, Bd. 1709-1779 (1709,1719,1725-1779),  bearbeitet von Claude burckbuchler

 


 

       Quelle:  Archiv ZEY, Daniel

 



 

Heiratsurkunde BÜRCKBÜCHLER, Franz Adam (4)  mit BISCH, Barbara vom 17.02.1806 in Hatten

 

( Kopie der beglaubigten Abschrift Bürgermeister von Hatten, 10.3.27)

 

 

 

Quellen:

BURCKBUCHLER, Claude - Privatarchiv

BÜRCKBÜCHLER, Achim - Privatarchiv