Dokumente

So sehen die Eintragungen in einem damaligen Kirchenbuch aus. Claude Burckbuchler hat diesen Eintrag in lateinischer Sprache übersetzt und auf seiner Homepage veröffentlicht!

Hochzeitseintragung von Andreas Birckbüchler ( 2.Ehe )

Quelle: Archives Departementales du Bas-Rhin, Oberlauterbach, Paroisse catholique,Bd. 1709-1779 (1709,1719,1725-1779), bearbeitet von claude burckbuchler : www.sites.google.com/site/burckbuchler

Todeseintragung von Andreas Birckbüchler:

„ In the year of our lord 1739 on the 6^th day of October andreas birckbüchler died, a citizien and barber here, fortified by the Eucharistic sacrament and extreme unction and on the following day buried by me, pastor, as written within the cemetery here in presence of francis joseph birckbüchler and of Jacob birckbüchler barbers and sons of the deceased who sign with me.”

Quelle: Archives Departementales du Bas-Rhin, Oberlauterbach, Paroisse catholique, Bd. 1709-1779 (1709,1719,1725-1779), bearbeitet von Claude burckbuchler

Todeseintrag im Kirchenbuch Francois Joseph Bürckbüchler, 24. Juli 1807

mit Unterschrift der beiden Söhne Michael und Franz Anton

Heiratsurkunde BÜRCKBÜCHLER, Franz Adam (4) mit BISCH, Barbara vom 17.02.1806 in Hatten

( Kopie der beglaubigten Abschrift Bürgermeister von Hatten, 10.3.27)

„ Im Jahre eintausend achthundert und sechs des siebenzehnten im Februar erschien vor uns Stellvertreter des Maire, Cicilbeamter der Gemeinde Hatten, Canton Sulz im Niederrheinischen Departement Franz Adam Bürckbüchler, achtundzwanzig Jahr und neun Monate alt, grossjähriger lediger Sohn des Franz Anton Bürckbüchler Chirurgi in Hatten hier gegenwärtig und einwilligend und Maria Eva Lefranc dessen verstorbener ersten Ehefrau und – Barbara Bisch sieben und zwanzig Jahre und drei Monate alt, grossjährige ledige Tochter des Michel Bisch Holzschuhmacher in Hatten und dessen Ehefrau Anna Maria Graf hier gegenwärtig und einwilligend, welche uns ersucht haben zur Feier der zwischen ihnen beschlossenen Ehelichtung voranzuschreiten und die Ausrufungen vor dem Haupttor unseres Gemeindehauses geschehen sind, nämlich die erste Sonntags den zweiten und die andere Sonntags den neunten Februar des laufenden Jahres eintausend achthundert und sechs um die Mittagsstunde. Da uns keine Einwendungen wieder diese Heirath gemacht wurde, so bewilligen wir ihr Begehren nach gehaltener Vorlesung aller hier oben bemeldeten Schriften und des Kapitels VI des Titels vom bürgerlichen Gesetzbuch betitelt von der Heyrath, haben wir den künftigen Gatten und die zukünftige Gattin gefragt, ob sie einander für Mann und Frau nehmen wollten. Da nun ein jedes von ihnen insbesondere und bejahend geantwortet hat, so erklären wir dass Franz Adam Bürckbüchler und Barbara Bisch durch die Ehe verbunden sind. Worüber wir diesen Akt aufgesetzt haben in Gegenwart des ersten Zeuges Georg Heinrich Wurster Becker in Hatten alt fünfzig Jahr, Oncle des Hochzeiters, des zweiten Zeugen Anton Graf, Ackersmann in Hatten sechsundfünfzig Jahr Oncle der Braut des dritten Zeugen Martin Bisch, Holzschuhmacher in Hatten, alt zweiunddreissig Jahr, Bruder der Braut, des vierten Zeugen Heinrich Steck Ackersmann in Hatten alt dreiundvierzig Jahr, Schwager der Braut, welche ihn mit uns und den verhandelnden Parteyen nach gehaltener Vorlesung desselben unterschrieben haben, ausser der Braut welche weil sie Schreibensunerfahren ihr Handzeichen beigesetzt hat. Es folgen die Unterschriften

Geburtseintrag Joseph Auguste (August) Bürckbüchler am 4. Februar 1869 im Kirchenbuch Barr

Auszüge aus den Registern Oberlauterbach

www.archives.bas-rhin.fr – Paroisse catholique

Archives Departementales du Bas-Rhin, Oberlauterbach

Registre de sépultures, Bd. 1709-1779 (1709, 1719,1725-1779) (Sterberegister)

Registre de marriages 1729-1813, 3E 346/4 (Heiratsregister)

Registre de baptême 1709-1779 (Taufregister)

Jahr	Seite	Text
1728.03.17	9	Taufeintrag von Franz Josef Cunn, Taufpate „Franz Josef Birgbüchler“, mit eigener Unterschrift „Franz Josef Bürckbichler“
1729.10.30	14	Taufeintrag von Andreas Cunn, Taufpate „Andreas Birgbüchler“, mit eigener Unterschrift „Andreas birgbichler“
1731.04.09	19	Taufeintrag Marie Susanna Kunn, Taufpate „Andreas birgbüchler“, mit eigener Unterschrift „andreas birgbichler“
1733.04.13		Taufeintrag, Taufpate „Franz Josef birgbirchler“, Unterschrift „Franz Josef birgbichler“
1735	34	Taufeintrag „Anna Maria Birgbichler“
1735	6	Todeseintrag von Magdalena bechlerin mit Unterschrift „ Jacob birckbichler“
1736	38	Taufeintrag Maria Catharina Bielmann, Taufpate „Johannes Jacobus Birchbüchler“, mit eigener Unterschrift „Johannes Jacob Birchbüchler“
1737	40	Taufeintrag „Nicolaus birckbüchler“, Eltern Jacob birckbüchler / Margarethe Gonsong, eigene Unterschrift „Jacob birckbichler“
1737	8	Todeseintrag Maria Catharina Bielmann mit Unterschrift „Jacob birckbichler“, tonsore, Pfarrer schreibt „jacob birgbichler“
1738	46	Taufeintrag Susanna Hoffmann, Taufpate „Jacobus Birckbüchler tonsor“, mit eigener Unterschrift „Jacob birck bichler“
1738	47	Taufeintrag „Maria Anna Birckbüchler“, Eltern Jakob Birckbüchler / Margaretha Gonzong, eigene Unterschrift „Jacob birck bichler
1739	14	Todeseintrag Maria Susanna Hoffmann, Unterschrift: „Jacob Birckbichler“
1740	54	Taufeintrag „Franciscus Josephus Birckbüchler“, Sohn von „ jacobi Birckbüchler und Margaretha Gonzong“, mit Unterschrift „Jacob Birckbüchler
1741	56	Taufeintrag Maria Anna Offner, Taufpate „Anna Maria Birckbühlerin“, mit eigener Unterschrift
1742	64	Taufeintrag „Johannes Birckbüchler“, Eltern Jacob Birckbüchler / Margaretha Gonsong
1743	31	Taufeintrag Jacobus Bielmann, Taufpate „Jacob Birgbüchler“ mit eigener Unterschrift „ Jacob birgbichler“!
1744	25	Todeseintrag „anna maria Birckbüchlerin“verh. Hubert, mit Unterschrift Jacob birch
1745		Taufeintrag Franz Anton, Sohn von Jacob birckbüchler und Margaretha gonsong mit eigener Unterschrift von „Jacob Birckbichler!
1757.03.14	117	Taufeintrag „ Andreas Jacob Bürckbüchler“
1760.06.26	58	Todeseintrag „Franz Michael Birckbüchler“ Sohn von „Jacob Birckbichler“ und Margaretha Gunzonin, mit eigener Unterschrift „Jacob birckbüchler“
1789.03.20	107	Todeseintrag Margareta Birckbüchler geb. Gunsohn, mit Unterschrift von Josepho Birckbüchler „F.Bürckbüchler“ – chirurgo in Steinfeld und Franzisco Antonio Birckbüchler „Franz anton bürckbüchler“- chirurgo in Hatten
1779	84	Todeseintrag NN, Unterschrift Zeuge: „ Georgio bürckbüchler“

Quellen:

BURCKBUCHLER, Claude - Privatarchiv

BÜRCKBÜCHLER, Achim - Privatarchiv

Dokumente

Bürckbüchler, August

Birgbichler, Andreas